(Laughter) But now kids with degrees are often heading home to carry on playing video games, because you need an MA where the previous job required a BA, and now you need a PhD for the other.
(Risate) Ma oggi giovani con una laurea in tasca spesso sono a casa a giocare con i videogame, perché ti serve la laurea specialistica dove prima ti serviva quella normale e adesso ti serve il PhD per l'altra.
I have come to understand that the answer eluded me because it required a lesser mind.
Giunsi alla conclusione che la risposta mi sfuggiva... perché esigeva una mente inferiore.
I purchased this from a private collector in St Petersburg... convincing him to part with it required a few glasses of vodka and a small fortune but it was worth it...
Ho comprato questo da un collezionista privato a San Pietroburgo... convincendolo a vendere in parte con un bel po' di vodka e una piccola fortuna ma ne è valsa la pena...
Mr. Van Sciver will be interested to know that you have somehow required a large stash of...
Il sig. Van Sciver sara' interessato a sapere che hai in qualche modo richiesto una grande scorta di...
It would have required a CAT scan of Yazeed's throat and mouth.
Era necessaria una TAC della gola e della bocca di Yazeed.
And doing that required a tremendous amount of patience.
E mi ci è voluta una grande pazienza per farlo.
True, but the show required a physical every six months for insurance purposes, so I went through her medical records.
Vero, ma lo show richiedeva un certificato ogni sei mesi per l'assicurazione, quindi sono andato a vedere i suoi referti medici.
An international driving licence is required A passport will be required for identification purposes
Requisiti per il ritiro Il passaporto sarà richiesto per motivi di identificazione.
In other cases, we have required a downsizing and the simplification of banking structures.
In altri casi è stato chiesto un ridimensionamento e la semplificazione delle strutture bancarie.
To the extent this is necessary, for instance where joint and several liability is required, a specific form may be required when such groups are awarded the contract.
Nella misura in cui ciò sia necessario, ad esempio nei casi in cui sia prevista la responsabilità in solido, detti raggruppamenti possono essere obbligati ad assumere una forma specifica qualora l’appalto sia stato aggiudicato a tali raggruppamenti.
We installed the main unit in the stairwell leading to the roof, which required a top-blow unit with exceptionally long piping.
Abbiamo installato l'unità principale nella tromba delle scale che porta fino al tetto, il che ha richiesto un'unità con un getto d'aria dall'alto e una tubazione eccezionalmente lunga.
Ms. Swain writes that for years she's required a daily cocktail of anti-depressants and anti-anxiety medication.
La signorina Swain scrive che avrà bisogno per anni di un un mix quotidiano di anti depressivi e ansiolitici.
Setting that trap to electrocute Albert-- now, that required a lot of expertise.
Montare quella trappola per fulminare Albert... richiedeva sicuramente molta competenza.
By design, it required a dedicated warden, one that deeply felt the need for her punishment.
Per il modo in cui era stato progettato, richiedeva un apposito secondino, uno che sentiva profondamente il bisogno che lei fosse punita.
There's also blood in her lungs, which required a chest tube.
Ha anche i polmoni pieni di sangue, per cui le serve una toracostomia, ma...
Tristan and Lucien in truth are allied against us, a fact that required a little bit of gentle persuasion.
Tristan e Lucien, in verità, si sono alleati contro di noi. Questione questa, che ha richiesto un po' di gentile persuasione.
On the way in here, we passed through two doors which required a key card for access.
Entrando abbiamo oltrepassato due porte che richiedono un badge per l'accesso.
Or is what's required a softer touch?
Oppure ci vuole un tocco piu' leggero?
These are documented payoffs... that required a fingerprint I.D.
Queste sono tangenti documentate... che richiedono un riconoscimento delle impronte digitali.
No incoming calls at that time would've required a referral to the M.E.'s office.
Nessuna chiamata a quell'ora, che richiedesse il medico legale.
I was told that King Ecbert of Wessex required a teacher of illumination.
Mi è stato riferito che a re Ecbert di Wessex serviva un insegnante di miniatura.
The previous method of decomposing the gas using high heat required a lot of energy and thereby produced additional greenhouse gas itself.
Il metodo precedentemente impiegato che prevedeva la decomposizione del gas mediante l’utilizzo di alte temperature richiedeva molta energia e comportava quindi la produzione di gas serra.
My mom forgot to mention the new job required a uniform, huh?
Mia madre deve aver dimenticato di dirti che il nuovo lavoro richiede un'uniforme, vero?
I'm not sure, but for the tear to be created it would have required a blood sacrifice.
Non lo so con certezza... ma per creare lo strappo, sara' stato necessario un sacrificio di sangue. Sigillarlo, ne richiedera' un altro.
I felt with such a distinguished accessory, it required a more delicate touch.
Ho pensato che un accessorio così raffinato richiedesse un tocco più delicato.
Now, the earlier biosynthetic versions required a three pronged device in order to acquire the victim's appearance.
Le prime versioni biosintetiche necessitavano di un dispositivo a tre punte per acquisire l'aspetto della vittima.
If required, a second administration of meloxicam can be given after 24 hours.
Se necessario, una seconda somministrazione di meloxicam può essere effettuata dopo 24 ore.
As the referring court rightly observes, acquiring information about announcements on the forced sale of the data subject’s property would previously have required a visit to the archives of the newspaper.
Come osservato giustamente dal giudice del rinvio, ottenere informazioni sugli annunci relativi alla vendita forzata dell’immobile della persona interessata avrebbe richiesto altrimenti una visita agli archivi del giornale.
If required, a second administration can be given after 24 hours.
Se necessario, una seconda somministrazione può essere effettuata dopo 24 ore.
Other efforts required a bit more creativity, like adding the ability to search news archives, patents, academic journals, billions of images and millions of books.
In altri casi è stata necessaria una maggiore creatività, ad esempio per l'aggiunta della possibilità di eseguire ricerche negli archivi di notizie o di cercare fra brevetti, giornali specialistici, miliardi di immagini e milioni di libri.
The Pennsylvania sentencing guidelines required a minimum sentence for a crime like this of two years, 24 months.
Le direttive di sentenza della Pennsylvania richiedevano una sentenza minima per un crimine come questo di due anni, 24 mesi.
He also required a revision surgery on his chest.
Ha avuto bisogno di un intervento di aggiustamento al petto.
We realized that if you just cleaned up our Gossamer Condor a little bit, the power to fly would be decreased a little bit, and if you decrease the power required a little, the pilot can fly a much longer period of time.
Capimmo che, se avessimo ripulito un po' il Gossamer Condor, la potenza necessaria al volo sarebbe scesa un po', e se si diminuisce un po' la potenza richiesta il pilota può volare per un periodo più lungo di tempo.
They're tiny. They're barely visible as a piece of material, and to show 2.3 million of them required a canvas that was larger than any printer in the world would print.
Sono piccole, sono appena distinguibili l'una dall'altra, e mostrarne 2, 3 milioni richiedeva una tela così grande che nessuno al mondo l'avrebbe stampata.
Multimeasure tests really aren't anything new, but they used to be really expensive and required a PhD sitting across from you and answering lots of questions and writing reports.
Questi test in realtà non sono niente di nuovo, ma un tempo erano molto costosi richiedevano la presenza di qualcuno con un PhD e rispondere a molte domande e scrivere dei report.
3.4343919754028s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
(Risate) Ma oggi giovani con una laurea in tasca spesso sono a casa a giocare con i videogame, perché ti serve la laurea specialistica dove prima ti serviva quella normale e adesso ti serve il PhD per l'altra. 